Cultura

Los principales tipos de construcción son la vivienda y las bòrdes.

Las bordas son edificios que se construían para alojar el ganado y como almacén de hierba y de las herramientas de campo. La bordas podían estar divididas en diferentes espacios para acoger cada tipo de ganado y animal doméstico: vacas, ovejas, conejos, gallinas, cabras...

Algunas se construían junto a los prados alpinos, situados en lo alto de la montaña, para facilitar el trabajo durante la cosecha, y servían también de alojamiento durante esa época. Otras, se situaban al lado de la vivienda, en el pueblo.

A causa de la larga duración del tiempo invernal, era necesaria la habilitación de un espacio para el ganado en la planta baja y otro para la hierba, en la parte superior, que servía de alimento al ganado. Por eso, el piso superior acostumbra a tener una abertura en el suelo que servía para echar la hierba directamente en la comedora, es la gripia.

La parte inferior se dividía también par alojar distintos tipos de animales; las divisiones se hacían con paredes de madera, en general, a veces de piedra. La escalera de acceso al primer piso acostumbraba a fijarse junto a la puerta de entrada. Las puertas de entrada a las bordas se dividían por la mitad para poder dejar la parte superior abierta como medida de aireación sin que se escapasen los animales.

Las fachadas se construían con piedra del mismo valle, las familias más adineradas usaban mármol en vez de madera para los marcos de algunas ventanas (es lumedans) y puertas. Las piedras eran irregulares y se usaba un mortero de agua y tierra para algunos lugares concretos. Los muros tenían entre 50 y 100 cm., grosor que iba disminuyendo en unos 8 cm. por piso, al igual que las piedras que se colocaban era cada vez más pequeñas.

En las esquinas, la piedra, más grande, se trabajaba y se entrelazaba para juntar las dos fachadas. A menudo se encuentran piedras muy grandes como base de las esquinas. Algunas, presentan una forma tallada para facilitar el paso de carros y animales (eth shafran).

El tejado tradicional era de paja de centeno aunque ya sólo queda algún ejemplar. Este tipo de techo era muy buen aislante tanto para el frío como para el calor gracias al grosor de entre 30 y 60 cm. Además permitía el aireamiento del recinto y de la hierba.

La pendiente del 100% con que se construían estos tejados, permitía la caída fácil de lluvia y nieve. Los costos de construcción eran bajos pues eran los mismos propietarios con ayuda quien los hacía, además, la paja crecía en sus campos. Estos tejados podían aguantar hasta los 45 años después de su construcción.

Una característica del tejado de paja es el penalèr , es decir, una de las fachadas más estrechas presenta unos escalones (es penaus) que llegan hasta la parte más alta o, a veces, sólo llegan a medio tejado. Los penaus sirven para proteger el tejado de la lluvia y para evitar los fuegos vecinos y el aire.

El mayor problema del tejado de paja era la facilidad con que prendía el fuego, lo cual hizo que se fuera substituyendo este material por la losa de pizarra.

En la intersección entre las dos palas de la cubierta, se colocaban unas losas más grandes o planchas de zinc, es la capièra.

Los tejados acostumbran a tener una inclinación de entre 80% y 100% para evacuar rápidamente el agua y nieve. En general son cubiertas a dos aguas pero, a veces, tienen más y presentan una parte triangular más corta, es el quiboish.

Otro elemento típico de las construcciones aranesa es el arturahuecs: grandes losas sobresalen entre 30 y 40 cm. de la pala de la cubierta. Básicamente servia para alejar el agua de la lluvia y la nieve del muro y para proteger las maderas de la carpintería.

En los tejados de las casa encontramos las capuchines, unas aperturas en la cubierta que servían para dar luz y que se decoraban de distintas formas.

Encontramos también la boca de lop, unas aperturas para las palomas.

Las fachadas tienen también, a veces, unas pequeñas aperturas rectangulares para ventilación del desván.

Otro tipo de pequeña construcción son los muros que protegen campos y, especialmente, huertos, construidos con piedra seca, es decir, sin mortero.

A menudo se construían pequeños armarios empotrados en los muros interiores de las casas.

Algunas bordas tenían el tirahums,una apertura de salida de humos.

La herradura como símbolo de buena suerte.

Para más información, consultar el libro de ROIGÉ, X.; ESTRADA, F.; BELTRAN, O. (1997) La casa Aranesa. Antropología de la arquitectura en el Valle de Aran. Tremp: Garsineu